I work my ass off

I work my ass off(
ay
 
wuhrk
 
may
 
ahs
 
af
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(I work hard)
a. me mato trabajando
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
I work my ass off every day in the factory.Me mato trabajando todos los días en la fábrica.
b. me rompo el culo trabajando
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(River Plate)
What's the secret to your success? - I work my ass off.¿Cuál es el secreto de tu éxito? - Me rompo el culo trabajando.
c. trabajo como un burro
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Spain
(Spain)
I work my ass off during the week so that I can keep my weekends free.Trabajo como un burro durante la semana para poder dejar libres los fines de semana.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I work my ass off using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
marzipan